· 合肥工厂三期项目扩建投资额约2.5 亿欧元，至此，德国马牌轮胎在合肥工厂的总投资额达到约5.7亿欧元。

　　· 合肥工厂三期项目投产后，年产量将在2019年提升至约1,400万条，员工人数也将翻番至2,700人。

　　· 合肥工厂大规模扩建项目再次彰显了德国马牌轮胎对中国市场的信心和承诺。

　　2017年3月28日，全球领先的轮胎制造商德国马牌轮胎今日宣布，其在华的首个生产基地 -- 合肥工厂三期扩建项目正式投产。该项目投资额约为2.5亿欧元，投产后，合肥工厂的年产量将由目前的800万条提升至2019年的1,400万条。

　　德国马牌轮胎高层与合肥市政府领导共同出席德国马牌轮胎合肥工厂三期项目开业典礼 (从左到右：大陆马牌轮胎合肥工厂总经理王小骥先生，合肥高新区工委书记、管委会主任宋道军先生，合肥市委常委、常务副市长韩冰先生，德国马牌轮胎亚太区轿车及轻卡车胎替换市场事业部执行副总裁冯贺飞先生Philipp von Hirschheydt，合肥学院党委副书记丁明先生，德国马牌轮胎亚太区大客户业务管理副总裁Seckin Sekeroglu先生)

德国马牌轮胎合肥工厂三期鸟瞰图

　　合肥工厂三期项目投产后，员工人数将由目前的1,400人增至2,700人。随着合肥工厂三期项目的扩建完成，德国马牌轮胎将进一步强化其在亚太地区和中国市场的业务，并助力大陆集团进一步提升在该地区的销售表现。

　　“合肥工厂三期扩建项目让我们在实现‘2025愿景’的道路上又迈出重要一步，同时将有助于我们进一步完善和均衡在全球的生产布局 。 ”大陆集团执行董事会成员兼轮胎事业部总裁Nikolai Setzer先生表示：“亚太地区，特别是中国市场，是德国马牌轮胎未来几年迅速增长的动力。此次合肥工厂的扩建，也再次彰显了我们对中国市场的信心和承诺。”

　　自2011 年以来，德国马牌轮胎逐步扩大合肥工厂产能，总投资额累计达5.7亿欧元。秉承对中国市场的长期承诺，德国马牌轮胎于2015年在合肥建立研发测试中心，并于2016年在合肥开设亚太地区首个培训中心，进一步提升德国马牌轮胎在华竞争力，也为其在亚太地区的快速发展奠定了坚实的基础。

　　德国马牌轮胎亚太区轿车及轻卡车胎替换市场事业部执行副总裁冯贺飞先生 (Philipp von Hirschheydt) 表示：“合肥工厂三期扩建项目进一步强化了我们在中国市场及亚太地区的领先地位。我们相信，此次扩建将支撑我们满足中国消费者对轮胎产品日益增长的需求。放眼未来，我们将继续增加在亚太地区的投资，实现在该区域的全面增长。”

德国马牌轮胎亚太区轿车及轻卡车胎事业部执行副总裁冯贺飞先生在合肥工厂三期项目开业典礼上致辞

　　大陆马牌轮胎合肥工厂总经理王小骥表示：“合肥工厂取得了突破性的发展，也成为德国马牌轮胎在中国市场块速扩张的基石。我们非常高兴地看到，此次三期扩建项目进一步提升合肥工厂产能，开启了我们在中国市场发展的全新篇章。合肥工厂三期扩建项目这样一个大型工程的建设离不开各方合作伙伴的密切配合、相互支持与彼此信任。今天，合肥工厂三期扩建项目顺利投产，也印证了我们与合肥各方伙伴的良好合作关系。”

　　德国马牌轮胎合肥工厂于2011年正式投产，占地面积达 340,000 平方米，主要面向中国市场提供中高端替换与原配乘用车轮胎产品。自建成投产以来，合肥工厂一直被公认为是致力于环境保护和本地社区发展的绿色工厂：工厂屋顶铺设多达70,000平方米的太阳能面板，每年可提供 550 万千瓦时太阳能电力;其零废水排放与废气控制系统也成为业界环保标杆。此外，德国马牌轮胎也致力于青少年骑行与驾驶安全培训，还积极支持各类安全教育项目。

　　关于大陆集团

　　大陆集团致力于开发为人们出行及货物运输提供服务的智能科技。作为可靠的全球汽车零部件及系统供应商、轮胎制造商及工业领域合作伙伴，大陆集团所提供的解决方案具有可持续性，让驾乘安全、舒适、个性化且经济适用。2016年，大陆集团在底盘与安全、车身电子、动力总成、轮胎及康迪泰克五大事业部的共同努力下，初步销售额为 405 亿欧元。集团在全球员工数量超过 22 万名，遍及 56 个国家和地区。

　　自从1994年正式开始在中国市场运营，大陆集团服务于各个汽车细分市场上主要的汽车生产商。与此同时，我们也开发和生产材料、功能部件、零部件和系统，广泛应用于轨道交通、机械、工程、矿业及其它重要工业行业。目前，大陆集团在中国共设有26 处生产基地、17个研发中心，员工总数超过25,000名，大陆集团五大事业部为中国市场提供定制化的解决方案。

　　关于徳国马牌轮胎

　　世界领先的轮胎制造商徳国马牌轮胎自1871年成立以来，一直以不断创造前沿科技和高端品质体验完美结合的轮胎产品享誉全球，领跑欧洲原配胎市场。徳国马牌轮胎长期致力于提高驾乘体验，遍布全球的24个生产与研发基地源源不断为科技创新提供支持，为乘用车与轻卡、卡车、公交车与工程车以及两轮车提供全面轮胎解决方案。2016年德国马牌轮胎在全球拥有超过50,000名员工，并创造出107亿欧元的销售额。

　　2006年，徳国马牌轮胎乘用车与轻卡轮胎业务正式进入中国市场，迅速以其精湛的德国工艺和值得信赖的卓越品质独树一帜。徳国马牌轮胎的零售网络遍布全国，凭借融合极致安全与领先科技的轮胎产品组合，为合作伙伴创造价值，为消费者带来无与伦比的驾乘体验。

　　欲了解徳国马牌轮胎更多资料，请访问